La norma ISO/IEC 17000 de evaluación de la conformidad - Vocabulario y principios generales, especifica los términos y definiciones generales relativos a la evaluación de la conformidad y por ello, su contenido sirve para normalizar el uso en la comunidad de evaluación de la conformidad en todo el mundo y también ayuda a los encargados de la formulación de políticas que participan en la facilitación del comercio dentro de los marcos reglamentarios y de los tratados internacionales.

La nueva norma proporciona nuevos conceptos y terminología que reflejan los modos cambiantes de las operaciones comerciales del sector y ajusta el vocabulario a los principios de gestión de la calidad de la ISO 9000 y otras normas de evaluación de la conformidad, ofreciendo a los usuarios el recurso más actualizado.